妥啦妥啦

tonghuichun.lofter.com

©妥啦妥啦
Powered by LOFTER

You've Got A Friend


When you're down and troubled

当你情绪低落, 遇到麻烦时

and you need a helping hand

当你需要一些爱和关怀时

And nothing, oh nothing is going right.

当所有的事都不顺心时

Close your eyes and think of me

闭上双眼想想我

And soon I will be there

我马上就会在那儿

To brighten up even your darkest nights.

照亮你即使最黑暗的夜

 

You just call out my name,

你只需呼喊我的名字

And you know whereever I am

你知道无论我身在何方

I'll come running...

我都会赶过来

To see you again.

再次看望你

Winter, spring, summer or fall,

无论冬春抑或夏秋

All you have to do is call

你所要做的就是叫我

And I'll be there, yes I will

我就会在你身边

You've got a friend.

因为你有一个朋友

 

If the sky above you

如果你头上的天空

Should turn dark and full of clouds

变得乌云密布

And that old north wind should begin to blow

如果北风又开始呼啸

Keep your head together

请你保持头脑冷静

and call my name out loud

然后大声呼喊我的名字

And soon I will be knocking upon your door.

马上你就能听到我敲响你的家门

 

You just call out my name

你只需呼喊我的名字

and you know wherever I am

你知道无论我身在何方

I'll come running... to see you again.

我都会赶过来看你

Winter, spring, summer or fall

别管冬春还是夏秋

All you've got to do is call

你所要做的就是叫我

And I'll be there, yes I will

我就会在你身边,是的我当然会

 

Hey, aint it good to know that you've got a friend?

知道你有一个朋友难道不是件好事吗

People can be so cold.

当人心变得如此冷漠时

They'll hurt you and desert you.

他们会伤害你,会抛弃你

Well they'll take your soul if you let them.

如果你默许,甚至还会带走你的灵魂

Oh but dont you let them.

噢,但千万别让他们这么做

 

Call out my name

你就呼喊我的名字吧

and you know wherever I am

你知道无论我身在何方

I'll come running to see you again.

我都会赶过来看你

Winter, spring, summer or fall,

不管冬春还是夏秋

All you've got to do is call

你所要做的就是叫我

And I'll be there, yes I will

我就会在你身边

You've got a friend........

因为你还有一个朋友

You've got a friend........

一个我这样的朋友

You've got a friend........

你最好的朋友


You've Got A Friend


When you're down and troubled and you need a helping hand

当你遇到困难并心烦意乱时,你需要点帮助

And nothin', nothin' is goin' right

事事不顺心时

Close your eyes and think of me and soon I will be there

闭上双眼,想起我的话我就会出现

To brighten up even your darkest night

照亮一切,为你驱散黑暗的夜

You just call out my name and you know wherever I am

你呼唤了我的名字,你知道无论我在哪里

I'll come runnin' to see you again

我会立刻奔往你身边

Winter, spring, summer or fall all you've got to do is call

不论春夏秋冬,你只要呼唤我的名字

And I'll be there, yes I will, you've got a friend

我会出现,是的我会出现,你有我这个朋友

If the sky above you should turn dark and full of clouds

如果你头顶的天空开始变得乌云密布

And that old north wind should begin to blow

北风即将呼啸

Keep your head together and call my name out loud

冷静点,大声喊出我的名字

Soon I'll be knockin' upon your door

我很快就会敲响你家的门

You just call out my name and you know wherever I am

你呼唤了我的名字,你知道无论我在哪里

I'll come runnin' to see you again

我会立刻奔往你身边

Winter, spring, summer or fall all you've got to do is call

不论春夏秋冬,你只要呼唤我的名字

And I'll be there

我就会出现

Hey ain't it good to know you've got a friend

嘿,知道你有个朋友难道不是很好吗

When people can be so cold

当人心渐冷时

They'll hurt you, desert you

他们会伤害你,抛弃你

They'll take your soul if you let them

如果你任其为所欲为的话,甚至你的灵魂都会被夺走

So don't you let them

所以要拒绝他们

You just call out my name and you know wherever I am

你呼唤了我的名字,你知道无论我在哪里

I'll come runnin' to see you again

我会立刻奔往你身边

Winter, spring, summer or fall all you've got to do is call

不论春夏秋冬,你只要呼唤我的名字

And I'll be there, yes I will

我就会出现,是的,我会出现

You've got a friend

你有一个朋友

You've got a friend

你还有我这个朋友


You're Beautiful


My life is brilliant.

我的生命是灿烂的

My love is pure.

我的爱是纯洁的

I saw an angel.

我看见一个天使

Of that I''m sure.

我相信

She smiled at me on the subway.

她在地铁上对我甜美地微笑着

She was with another man.

她和另一个男人在一起

But I won''t lose no sleep on that,

但我不会因为它而不失眠的

''Cause I''ve got a plan.

因为我已经有一个计划

 

You''re beautiful. You''re beautiful.

你是美丽的,你是美丽的

You''re beautiful, it''s true.

你是美丽是真实的

I saw your face in a crowded place,

当我看见你恬静的脸庞在人潮人海中时

And I don''t know what to do,

我的心失去了方寸

''Cause I''ll never be with you.

因为我将永远与你分别

 

Yeah, she caught my eye,

是的,她引起了我的注意

As we walked on by.

当我们走过

She could see from my face that I was,

她可以从我脸上看见我的灵魂

Fucking high,

去你的,我飞上了云霄

And I don''t think that I''ll see her again,

我不认为我会再见到她

But we shared a moment that will last till the end.

但是我们分享了这个永恒的片刻

 

You''re beautiful. You''re beautiful.

你是美丽的,你是美丽的

You''re beautiful, it''s true.

你是美丽是真实的

I saw your face in a crowded place,

当我看见你恬静的脸庞在人潮人海中时

And I don''t know what to do,

我的心失去了方寸

''Cause I''ll never be with you.

因为我将永远与你分别

 

You''re beautiful. You''re beautiful.

你是美丽的,你是美丽的

You''re beautiful, it''s true.

你是美丽是真实的

There must be an angel with a smile on her face,

她的脸上一定会有一个天使在甜美地微笑吧

When she thought up that I should be with you.

当她祝愿我们应该会在一起时

 

But it''s time to face the truth,

但是时候面对现实了

I will never be with you.

我将永远与你分别


You Raise Me Up


When I am down and, oh my soul, so weary;

我消沉时 灵魂如此疲惫

When troubles come and my heart burdened be;

我陷入困境 心灵不堪重负

Then, I am still and wait here in the silence,

孤寂中 我只有静静等待

Until you come and sit awhile with me.

直到你出现 坐在我的身边

You raise me up, so I can stand on mountains;

你鼓舞了我 我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地

I am strong, when I am on your shoulders;

我依然坚强 当有了你的肩头可依

You raise me up... to more than I can be.

你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains;

你鼓舞了我 我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地

I am strong, when I am on your shoulders;

我依然坚强 当有了你的肩头可依

You raise me up... to more than I can be.

你鼓舞了我 我才能不断地超越

There is no life - no life without its hunger;

没有一个生命 -没有生命是没有渴求的

Each restless heart beats so imperfectly;

每个绎动的心能够跳动得那么地完美

But when you come and I am filled with wonder,

但是当你来临的时候 我充满了惊奇

Sometimes, I think I glimpse eternity.

有时候,我觉得我看到了永远

You raise me up, so I can stand on mountains;

你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地

And I am strong, when I am on your shoulders;

我依然坚强 当有了你的肩头可依

You raise me up... to more than I can be.

你鼓舞了我 我才能不断地超越

You raise me up... to more than I can be.

你鼓舞了我 让我能超越自己


You Put Something Better Inside Me


I can look out my window

Or stare at the wall

It really didn't matter

Na, I just didn't care at all

Could be sitting by the water

Counting every stone

But nothing means nothing

When your empty and on your own

Cause you put something better

Inside of me

You put something better

Inside of me

Makes me so much stronger

I'm amazed at the change in me

Well I knew what I was doing

I was running away

Busy going nowhere

Just wasting the time of day

I was walking down the road

Kicking at the stones

Nothing means nothing

When your empty and on your own

Know why?

You put something better inside of me

Makes me so much stronger

I'm amazed at the change in me

You put something better inside of me

Makes me so much stronger

I'm amazed at the change in me

You made me so much stronger

I'm amazed at the change in me

Take me home


you belong to me


See the pyramids along the Nile

看到尼罗河旁的金字塔

Watch the sun rise from the tropic isle

看到太阳从热带小岛上升起

Just remember darling all the while

亲爱的要一直记得

You belong to me

你属于我

See the market place in old Algiers

看到在阿尔及尔的市场

Send me photographs and souvenirs

寄给我照片和纪念品

Just remember when a dream appears

当梦出现时你要记得

You belong to me

你属于我

And I'll be so alone without you

没有你的我会无比孤单

Maybe you'll be lonesome too

也许你也会寂寞

Fly the ocean in a silver plane

乘着银色的飞机飞过海洋

See the jungle when it's wet with rain

看到雨后的语林

Just remember till you're home again

要记得直到你回来

You belong to me

你属于我

(MUSIC)

Oh I'll be so alone without you

哦 没有你的我会无比孤单

Maybe you'll be lonesome too

也许你也会寂寞吧

Fly the ocean in a silver plane

乘着银色的飞机飞过海洋

See the jungle when it's wet with rain

看到雨后的语林

Just remember till you're home again

要记得直到你回来

You belong to me

你属于我


You Belong to Me


See the pyramids along the Nile

看着尼罗河畔的金字塔

Watch the sunrise on a tropic isle

注视着热带岛屿的日出

Just remember, darling, all the while

回忆着自己最心爱的人

You belong to me

你属于我

See the marketplace in old Algiers

注视着在老安吉尔的市场

Send me photographs and souvenirs

递送着我的照片和纪念品

Just remember when a dream appears

回忆着梦里所展现的一切

You belong to me

你属于我

Ill be so alone without you

没有你在身边我很孤单

Maybe youll be lonesome too

也许你也和我一样寂寞

Fly the ocean in a silver plane

乘着银色飞机飞越海洋

See the jungle when its wet with rain

望着正值雨季的丛林

Just remember til youre home again

回忆着一切直到你归来

You belong to me

你属于我

Ill be so alone without you

没有你在身边我很孤单

Maybe youll be lonesome too

也许你也和我一样寂寞

Fly the ocean in a silver plane

乘着银色飞机飞越海洋

See the jungle when its wet with rain

望着正值雨季的丛林

Just remember til youre home again

回忆着一切直到你归来

You belong to me

你属于我


You Are Not Alone


When the weight of the world

当整个世界的重担

is on my mind and on my shoulder

都压在我心间,落在我肩头

And I can’t seem to find

我似乎失去了

the peace I need.

属于我的那份平静

 

When the burned and battered ground

当我脚下的一片焦土

beneath my feet is getting colder

逐渐冷却

That’s when you call me close to you.

就在这时,你叫我靠近你

Whenever darkness falls

每当夜幕降临

And I feel like I am drowning

我都觉得自己被夜色所淹没

When every breath of air is hard to draw

当每一次呼吸都变得困难

When my heart feels like a stone

当我内心却坚如磐石

And I’m struggling on my own

独自挣扎

I turn around and find my strenght in you

我转过身,在你身上汲取力量

 

You’re alone

你独自一人

You are one in a million.

你是唯一的

Everyday in the world on your own

终日沉浸在你的世界里

When the battlefield is roaring with silence

当内心的斗争在宁静中嘶吼

Just remember

请记住

When you face the unknown

当你面对未知时

 

You’re not alone

你并不孤独

 

Your light of love surrounded me

你用爱的光明包围我

Even in my darkest hour

即使在最黑暗的时候

Your strength was like a tower tall and true

如同一座高大而坚实的灯塔

 

The sacriface you made

你做出了牺牲

The price you paid to see me through

你为我付出了代价

I owe the better part of me to you.

我想我欠你一个更好的我

 

You’re alone

你独自一人

You are one in a million.

你是唯一的

Everyday in the world on your own

终日沉浸在你的世界里

When the battlefield is roaring with silence

当内心的斗争在宁静中嘶吼

Just remember

请记住

When you face the unknown

当你面对未知时

 

You’re not alone

你并不孤独

 

You're not alone

你并不孤独

 

We’re alone

我们是独自一人

We are one in a million.

我们是唯一的

everyday on your own

终日沉浸在自己的世界里

 

When the battlefield is roaring with silence

当内心的斗争在宁静中嘶吼

Just remember

请记住

When you face the unknown

当你面对未知时

You’re not alone

你并不孤独

You're not alone

你并不孤独

 

You're not alone

你并不孤独


You Are My Sunshine


The other night dear, as I lay sleeping,

亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去

I dreamt I held you in my arms,

在梦境中我把你拥入怀中

when I awoke dear, I was mistaken,

可当我醒来,亲爱的,我错了

and I hung my head and I cried!

我垂下头开始哭泣

 

You are my sunshine, my only sunshine,

你就是我的阳光,我唯一的阳光

you make me happy, when skies are gray.

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear, how much I love you,

亲爱的,你从来不知道我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away.

请别带走我的阳光

 

I've always loved you,and made you happy,

我会一直爱你,让你快乐

and nothing else could come between,

没有谁可以介入我们之间

but now you've left me, and love another.

但是现在你却离开我爱上了别人

You have shattered all my dreams.

你粉碎了我所有的美梦

 

You are my sunshine, my only sunshine,

你就是我的阳光,我唯一的阳光

you make me happy, when skies are gray.

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear, how much I love you,

亲爱的,你从来不知道我是多么的爱你

please don't take my sunshine away.

请别带走我的阳光


You


You are a promise

你是一个承诺

You are a song

你是一首歌

Smooth like a waterfall

像瀑布般光滑

I see you in the corner

我看见你在角落里

You are the summer

你就是夏天

You are the sun

你就是太阳

You are the desert plain

你是沙漠平原

Where the wild horses roam

野马漫游的地方

I want you to know you're the first

我想要你知道你是第一个

I want you to know the grace you're made of

我想要你知道你所创造的恩典

I want you to feel that you're my dear oh woh

我想让你感觉到你是我的亲爱的oh woh

And I want you to know..

我还想让你知道

Deep as a fountain

深如泉

Sweet as a stream

甜如溪

Dark as a storm cloud

黑暗如暴风云

And bright as a dream

还有明亮的梦想

You are the summer

你就是夏天

You are the sun

你就是太阳

You are the desert plain

你是沙漠平原

Where the wild horses roam

野马漫游的地方

I want you to know you're the first

我想要你知道你是第一个

I want you to know the grace you're made of

我想要你知道你所创造的恩典

I want you to feel that you're my dear oh woh

我想让你感觉到你是我的亲爱的oh woh

And I want you to know..

我还想让你知道

I want you to know you're the first

我想要你知道你是第一个

I want you to know the grace you're made of

我想要你知道你所创造的恩典

I want you to feel that you're my dear oh woh

我想让你感觉到你是我的亲爱的oh woh

I want you to know..

我还想让你知道


Yellow


Look at the stars, look how they shine for you

仰望天上的星星 看着它们为你绽放光芒

And everything you do, yeah they were all yellow

可你所做的每一件事 却如此胆怯小心

I came along, I wrote a song for you

跟随着你 我为你写下了一首情歌

And all the things you do and it was called yellow

因为你表现出的胆怯小心 歌名叫做"黄色"

So then I took my turn

我会全心全意

Oh, all the things I've done and it was all yellow

想突破你的心房赢得你的芳心 却也担心害怕起来

Your skin, oh yeah your skin and bones

你的肌肤 哦,你的肌肤和身躯

Turn into something beautiful

是如此的美丽脱俗而真实

Do you know, you know I love you so?

你该知道 我不可自拔的爱上了你

You know I love you so

你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across, I jumped across for you

整个心早已游向你 整个人急着想飞奔到你面前却又却步

Oh, what a thing to do 'cause you were all yellow

不知如何靠近你 因为你是如此胆怯小心

I drew a line, I drew a line for you

我画出你的肖像 我画下了你的样子

Oh, what a thing to do and it was all yellow

却不知该如何表示 因为你是如此胆怯小心

Your skin, oh yeah your skin and bones

你的肌肤 哦,你的肌肤和身躯

Turn into something beautiful

是如此美丽脱俗而真实

Do you know for you I bleed myself dry?

你该知道我愿为你抛开一切

For you I bleed myself dry

你该明了我为你失去生命也不可惜

It's true, look how they shine for you

这是真的 ,星星都因为你绽放光芒

Look how they shine for you

星星都因为你绽放光芒

Look how they shine for

看!它们都为你绽放光芒

Look how they shine for you

看!它们都为你绽放光芒

Look how they shine for you

星星都因为你绽放光芒

Look how they shine

星星都因为你绽放光芒

Look at the stars, look how they shine for you

仰望天上的星星 ,看着它们为你绽放光芒

And all the things that you do

而你却如此胆怯小心


Yellow


Look at the stars

抬头仰望繁星点点

Look how they shine for you

看它们为你绽放光芒

And everything you do

可你所做的每一件事

Yeah' they were all Yellow

却如此羞涩胆怯

I came along

追随着你

I wrote a song for you

为你写下了一首歌

And all the things you do

想着你举手投足间的胆怯羞涩

And it was called Yellow

歌名就叫做YELLOW

So then I took my turn

我耗尽心力

Oh what a thing to have done

想表达对你的爱意

And it was all Yellow

却也胆怯起来

Your skin

你的肌肤

Oh yeah' your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

使一切变得如此美丽

You know' you know I love you so

你知道吗 我不可自拔的爱上了你

You know I love you so

你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across

我整颗心早已游向你

I jumped across for you

想飞奔到你面前却又止步

Oh what a thing to do

不知如何靠近你

Cos you were all Yellow

因为你是如此羞怯

I drew a line

我画出你的肖像

I drew a line for you

我画下了你的样子

Oh what a thing to do

却不知该如何表示

And it was all Yellow

如此胆怯小心

Your skin

你的肌肤

Oh yeah your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

使一切变得如此美丽

And you know

你知道吗

For you I'd bleed myself dry

我愿为你抛开一切

For you Id bleed myself dry

我愿意为你奉献我的一切

It's true

这都是真的

Look how they shine for you

看!星星都为你绽放光芒

Look how they shine for you

看!星星都为你绽放光芒

Look how they shine for

看!它们多么耀眼

Look how they shine for you

看!星星都为你绽放光芒

Look how they shine for you

看!星星都为你绽放光芒

Look how they shine

看!它们多么耀眼

Look at the stars

抬头仰望繁星点点

Look how they shine for you

看它们为你绽放光芒

And all the things that you do

而你的举手投足却如此胆怯羞涩


Wrong Baby Wrong


Wrong baby, wrong baby, wrong

宝贝你错啦

It ain't the end of the world

这并不是世界末日

Don't you worry, pretty girl

别担心,亲爱的

'Cause now that he's gone baby, gone baby, gone

现在他已经走了,他离开了

You got nothin' to lose

你并没有失去

Count the minutes if you want to

如果你想的话计算一下时间

It won't be long baby, long baby, long

不会太久,时间不会太长

'Til you find somebody new

直到你找到新欢

Come on now, everyone falls down

加油,每个人都有低谷期

Everyone crawls now and then, then they get up again

有时候人们会放弃,过后他们又会振作起来

You cry if you want to, that's what we all do

如果你想哭就哭吧,我们都会这样做

But if you think you'll never move on you're wrong baby

但如果你认为你不曾进步,那你就错了

Cry baby, cry baby, cry

宝贝,哭吧哭吧

Go on and let it all out

抛下过往,勇往直前

I ain't leavin' you now

我不会再离你远去

And we can fly baby, fly baby, fly

我们可以一起远走高飞

Let's share a bottle of wine

共享美酒

We can laugh about the good times

缅怀过往,付诸一笑

And you'll know why baby, why baby, why

你会明白这一切

It's gonna be alright

一切都会走上正轨

Come on now, everyone falls down

振作起来,每个人都会失落

Everyone crawls now and then, then they get up again

有时候人们会放弃,但过后会重鼓旗峰

You cry if you want to, that's what we all do

如果你想就哭吧,我们都会这么做

But if you think you'll never move on, you're wrong baby, wrong

如若你认为你不曾进步,那你就错了宝贝

Oh, you ain't gone, baby wrong, baby wrong

噢,你不曾远走,宝贝你错了

There's nothin' wrong with movin' on

向前看是对的

When you know he's good and gone

当你知道他很好但他已经走了

Come on now, everyone falls down

努力吧,每个人都会难过

Everyone crawls now and then, then they get up again

每个人都会放弃,但他们总会振奋起来

You cry if you want to, that's what we all do

如果你想就哭吧,这是发泄的好方法

Come on now, everyone falls down

加油,每个人都会经历低谷

Everyone crawls now and then, then they get up again

有时会选择放弃,但最后还是会振作

You cry if you want to, that's what we all do

如果你想就哭吧,我们都会这么做

But if you think you'll never move on you're wrong baby, wrong

如果你认为你不曾进步,宝贝那你就错了

You're wrong baby, wrong baby, wrong baby, wrong

宝贝,那你就想错了


Words of Love


I was just a young boy on the boardwalk.

我只是在海滨小道上一个年轻男孩

Beach tar on my feet.

海滩焦油在我脚上

My old friend Skinny Jason.

我的老朋友瘦杰森

Was lifting weights to the heat of,

正在举重的热量

Words of love,words of love.

爱语,情话

Words of love,words of love.

爱语,情话

Radio playing,everyone singing words of love.

收音机播放,每个人都唱着情歌

Words of love,words of love.

爱语,情话

We found a dollar under the old pier.

我们在老码头找到一块钱

When the tide was still out.

当潮水依旧

One would wonder at the scene there.

一个人想知道在那里的风景

Two friends,silent shouts.

两个朋友,沉默的呐喊

Words of love,words of love.

爱语,情话

Words of love,words of love.

爱语,情话

Radio playing,everyone singing words of love.

收音机播放,每个人都唱着情歌

Words of love,words of love.

爱语,情话

Chasing distant rainbows we lost track of many things

追逐遥远的彩虹,我们失去了很多东西

All the worry wasted dreams on a ship down the chain.

所有的烦恼都浪费在一个链的船上

I guess that's why we keep trying again,and again.

我想这就是为什么我们一而再,再而三地去尝试

Some days are perfect,just perfect.

有些日子是完美的,只是完美的

Like words of love,words of love

像爱语,情话

Thirty years later in an avenue jungle.

三十年后,在一个林荫大道

I turned my eyes from a taxicab window.

我把我的视线转移到出租车的窗户

It was Ol'Jason and his radio and

这是老杰森和他的收音机以及

Words of love,words of love.

爱语,情话

Words of love,words of love.

爱语,情话

Words of love,words of love.

爱语,情话

Radio playing,everyone singing words of love.

收音机播放,每个人都唱着情歌

Words of love,words of love.

爱语,情话

words of love.

情话


With Or Without You


See the stone set in your eyes

看见你那冷若冰霜的眼神

See the thorn twist in your side

还有你那浑身带刺的态度拒人千里之外

I wait for you

我会一直等你

Sleight of hand and twist of fate

造化弄人,命运纠缠

On a bed of nails she makes me wait

因为她,我辗转难眠

And I wait without you

没有你我还是一样等待

With or without you

你若即若离

With or without you

若即若离

 

Through the storm we reach the shore

穿过暴风雨,我们到达彼岸

You give it all but I want more

你全心付出,而我欲求不满

And I'm waiting for you

我一直在等待着你

With or without you

你若即若离

With or without you

若即若离

I can't live

我生不如死

With or without you

而你若即若离

 

And you give yourself away

而你放弃了自己

And you give yourself away

你放弃了自己

And you give

然而你放弃

And you give

你放弃

And you give yourself away

你放弃了自己

My hands are tied

我束手无策

My body bruised, she's got me with

我遍体鳞伤

Nothing to win and

什么也没有得到

Nothing left to lose

也没有失去什么

 

And you give yourself away

而你放弃了自己

And you give yourself away

你放弃了自己

And you give

你放弃了

And you give

你放弃了

And you give yourself away

你放弃了自己

With or without you

你若即若离

With or without you

若即若离

I can't live

我生不如死

With or without you

你若即若离

 

With or without you

若即若离

With or without you

若即若离

I can't live

我难以存活

With or without you

你若即若离

With or without you

你若即若离


Wide Open Spaces


Who Doesn't Know What I'm Talking About

谁不知道我在说什么

Who's Never Left Home, Who's Never Struck Out

谁从不出门谁从来都不是一个人

To Find A Dream And A Life Of Their Own

去追梦去寻找属于自己的人生

A Place In The Clouds, A Foundation Of Stone

云中之城,坚石之基

Many Precede And Many Will Follow

新旧交替

A Young Girl's Dream No Longer Hollow

女孩的梦想不再空洞

It Takes The Shape Of A Place Out West

她的梦想已初具规模

But What It Holds For Her, She Hasn't Yet Guessed

但什么支撑着她,她还不清楚

She Needs Wide Open Spaces

她需要开放的空间

Room To Make Her Big Mistakes

足够容许她的错误

She Needs New Faces

她需要见识新面孔

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

She Travelled This Road As A Child

她年少时曾走过这条路

Wide Eyed And Grinning, She Never Tired

睁着她的大眼睛四处盼顾,她从不疲倦

But Now She Won't Be Coming Back With The Rest

但现在她不会那么一帆风顺了

If These Are Life's Lessons, She'll Take This Test

如果这些是人生的教训,她要接受这些考验

She Needs Wide Open Spaces

她需要开放的空间

Room To Make Her Big Mistakes

足够容许她的错误

She Needs New Faces

她需要见识新面孔

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

As Her Folks Drive Away, Her Dad Yells, "Check The Oil!"

她的家人离去,爸爸喊“去看看油”

Mom Stares Out The Window And Says, "I'm Leaving My Girl"

妈妈远眺窗外说“我要离开你了”

She Says, It Didn't Seem Like That Long Ago

她说“以前不是这样”

When She Stood There And Let Her Own Folks Know

当她站在那告诉家人她都知道

She Needs Wide Open Spaces

她需要开放的空间

Room To Make Her Big Mistakes

足够容许她的错误

She Needs New Faces

她需要见识新面孔

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险

She Knows The High Stakes

她需要知道高风险


Why Do You Have to Be So Hard to Love


Was it some man that didn't treat you right

是曾经一些男人对你并不好吗

Left you reaching out for him in the middle of the night

留下你一人在午夜时分独自去寻找他

Is there some heartache that you can't out run

或是一些让你难以逃脱的心痛

That makes you so afraid to get close to anyone

这所有的一切让你害怕去接近任何人

You're so - easy to look at

你是如此容易让我看着

You're so easy to hold

你是如此容易去拥你入怀

It's so easy to touch you - but so hard to let go

触碰你是如此简单-不过是如此困难去放手

It's so easy to want you - that I can't get enough

想要你是如此容易-让我无法得以满足

Tell me why do ya have to be

告诉我为什么你一定是这样

Why do ya have to be so hard to love

为什么你一定要是如此困难去让人爱你

Is it some hurt from long ago

是因为那些很久之前的伤痛吗

That makes it so hard to let your feelings show

那些伤痛让你如此不轻易展现你的情绪

Is it the ghost of who you used to be

是因为你曾经成为你的鬼魂

That makes you so afraid to bear your soul to me

让你如此害怕去将你的灵魂托付于我

You're so - easy to look at

你是如此容易让我看着

You're so easy to hold

你是如此容易去拥你入怀

It's so easy to touch you - but so hard to let go

触碰你是如此简单-不过是如此困难去放手

It's so easy to want you - that I can't get enough

想要你是如此容易-让我无法得以满足

Tell me why do ya have to be

告诉我为什么你一定是这样

Why do ya have to be so hard to love

为什么你一定要是如此困难去让人爱你


Wherever You Will Go


So lately, been wondering

近来我一直想知道

Who will be there to take my place

是谁代替了我的位置

When i’m gone, you’ll need love

当我离去,而你需要爱

To light the shadows on your face

来点亮你的脸庞

If a great wave shall fall

如果一阵大浪袭来

It would fall upon us all

直冲我们身上

And between the sand and stone

沙粒和岩石之前

Could you make it on your own?

你能凭借一己之力求生吗?

If i could, then i would

如果我可以,我愿意

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

Way up high or down low

上天入海

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

And maybe i’ll work out

也许我会找到

A way to make it back some day

回去的办法

To watch you, to guide you

看着你,指引你

Through the darkest of your days

度过最艰难的时光

If a great wave shall fall

如果一阵大浪袭来

It would fall upon us all

直冲我们身上

Well i hope there’s someone out there

我希望那里有人

Who can bring me back to you

能把我带回你身边

 

If i could, then i would

如果我可以,我愿意

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

Way up high or down low

上天入海

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

Run away with my heart

带着我的心跑开

Run away with my hope

带着希望跑开

run away with my love

带着爱跑开

i know now, just quite how

现在我终于确切知晓

my life and love might still go on

我的生命和爱将继续

in your heart, in your mind

在你的心里,在你的脑海

i’ll stay with you for all of time

我将时刻伴随你

 

If i could, then i would

如果我可以,我愿意

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

Way up high or down low

上天入海

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

If i could make you mine

如果我能让你心归属于我

I’ll go whatever you will go

你去哪儿我就去哪儿

If i could turn back time

如果我可以让时间倒流

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿

I’ll go wherever you will go

你去哪儿我就去哪儿


Wherever You Will Go


So lately, been wondering

最近,我一直在想

Who will be there to take my place

谁将在你身边

When I'm gone you'll need love

因为我离开之后,你需要有人去爱你

To light the shadows on your face

为你照亮隐在黑暗中的脸庞

If a great wave shall fall and fall upon us all

如果狂涛巨浪终将袭来,迫使我们分离

Then between the sand and stone

那么你能否独自学会

Could you make it on your own

宽恕与感恩

 

If I could, then I would

如果我可以

I'll go wherever you will go

我会随你走到天涯海角

Way up high or down low

哪怕前路坎坷或平坦

I'll go wherever you will go

我都会随你走

 

And maybe, I'll find out

也许某天,我会

A way to make it back someday

找到机会回到你身边

To watch you, to guide you

守护你,引导你

Through the darkest of your days

穿过人生的阴霾

If a great wave shall fall and fall upon us all

如果狂涛巨浪终将袭来,迫使我们分离

Then I hope there's someone out there

我希望

Who can bring me back to you

有人能带我回到你身边

 

If I could, then I would

如果我可以

I'll go wherever you will go

我会随你走到天涯海角

Way up high or down low

哪怕前路坎坷或平坦

I'll go wherever you will go

我会随你走到天涯海角

 

Run away with my heart

和我的心一起I高飞

Run away with my hope

和我的希望一起高飞

Run away with my love

和我的爱一起高飞

 

I know now, just quite how

我很清楚

My life and love might still go on

我的生命和爱还会继续

In your heart, in your mind

存在在你心里,在你脑海里

I'll stay with you for all of time

我会陪着你直到永远

 

If I could, then I would

如果我可以

I'll go wherever you will go

我会随你走到天涯海角

Way up high or down low

哪怕前路坎坷或平坦

I'll go wherever you will go

我都愿意随你走到天涯海角

 

If I could turn back time

如果我能让时光倒流

I'll go wherever you will go

我定会随你走到天涯海角

If I could make you mine

如果我能拥有你

I'll go wherever you will go

我会陪你走遍天涯海角

I'll go wherever you will go

我会陪你走遍天涯海角


Where No Endings End


Send me offshore

送我离开海边

It's a cold blooded war

这是一场冷血的战争

I can't win, I give in, I give in

我赢不了,我放弃了,我放弃了

In the field of my fight

在我的战场上

We can wonder all night

我们整晚徘徊

Why we have all this love, all this love

为什么我们拥有,所有这份爱

You and I

你和我

We were drawn

我们在黎明破晓

In the break of my dawn

北风呼呼的时候

With the boreal wind

憔悴不堪

Where begin is begin

起点开始的地方

But we can't change the world

但是我们无法改变世界

No we can't change the world

不,我们无法改变世界

It's been done

很久之前

By someone

被别人

Long ago

已经做到了

 

Send me offshore

送我离开海边

There's a bright semaphore

那有一幅显眼的旗帜

Calling in every wind, every wind

召集来每一阵风

In the loop of my game

在我的游戏中

There's a whole life to blame

用一整个生命来承担责任

It's been done

这已经造成了

But we won what we won

但是我们赢得了,我们赢得的东西

 

You and I, we both run

你和我,我们都跑

With an unloaded gun

我们都拿着空枪

For the same piece of land

为了同一片土地

Where no endings end

那个没有结束的地方

But we can't change the world

但是我们无法改变世界

No we can't change the world

不,我们无法改变世界

It's been done

很久之前

By someone

被别人

Long ago

已经做到了

 

You and I, we both run

你和我,我们都跑

With an unloaded gun

我们都拿着空枪

For the same piece of land

为了同一片土地

Where no endings end

那个没有结束的地方

But we can't change the world

但是我们无法改变世界

No we can't change the world

不,我们无法改变世界

It's been done

很久之前

By someone

被别人

Long ago

已经做到了

 

Send me offshore

送我离开海边

She is a cold blooded war

这是一场冷血的战争

I can't win, I give in, I give in

我赢不了,我放弃了,我放弃了

 

(You have no idea, what hell was like...)

(你不知道,到底什么是……)


When You Told Me You Loved Me


Once, doesn't mean anything to me

一次对我来说并不意味着全部

Come

来吧

Show me the meaning of complete

告诉我完美的意义

Where

到底哪里?

Did our love go wrong

我们的爱情到底哪里出了问题

Once we were so strong

我们如此的深爱

How can I go on?

我如何继续

When you told me you loved me

当你说你爱我的时候

Did you know it would take me the rest of my life

你想到了这句话会占据我的余生么?

to get over the feeling of knowing

A dream didn't turn out right

使我从梦想破碎的感觉中恢复过来

When you let me believe that you weren't complete

Without me by your side

当你告诉我没有我在你身边的时候你过的并不完美

how could I know

我怎曾想到

That you would go

你竟然会走

That you would run

你竟然会离我而去

Baby I thought you were the one

亲爱的,我原以为你是我的唯一

Why

为什么

Can't I just leave it all behind

我不能彻底忘记

I

Felt passion so bright that I was blind

只觉得激情似火照的我无法看清真相

Then

接着

Something made me weak

Talking in my sleep

你在我睡梦中说的话让我更加脆弱

Baby I'm in so deep and you know I believed

亲爱的,我陷入的太深,你知道我是很用情的

When you told me you loved me

当你说你爱我的时候

Did you know it would take me the rest of my life

你想到了这句话会占据我的余生么?

to get over the feeling of knowing

A dream didn't turn out right

使我从梦想破碎的感觉中恢复过来

When you let me believe that you weren't complete

Without me by your side

当你告诉我没有我在你身边的时候你过的并不完美

how could I know

我怎曾想到

That you would go

你竟然会走

That you would run

你竟然会离我而去

Baby I thought you were the one

亲爱的,我原以为你是我的唯一

Your lips

你的唇

Your face

你的脸

Something that time just can't erase

还有那些时光不能摸去的记忆

Find my heart

发现我的心

Could break

已破碎的

All over again

很彻底

When you told me you loved me

当你说你爱我的时候

Did you know it would take me the rest of my life

你想到了这句话会占据我的余生么?

to get over the feeling of knowing

A dream didn't turn out right

使我从梦想破碎的感觉中恢复过来

When you let me believe that you weren't complete

Without me by your side

当你告诉我没有我在你身边的时候你过的并不完美

how could I know

我怎曾想到

That you would go

你竟然会走

That you would run

你竟然会离我而去

Baby I thought you were the one

亲爱的,我原以为你是我的唯一


When Will I See You Again


hoo-oo, haa-ah

喔~哎~

haa-ah,hoo-oo

哎~喔~

When will I see you again

何时方能相见?

When will we share precious moments

何时共享我们珍贵时刻呢?

Will I have to wait forever

我是不是要永远等待?

Or will I have to suffer and cry the whole night through

抑或是哭泣着熬过长夜

When will I see you again

何时方能相见?

When will our hearts beat together

何时我们的心跳能够共同跳动

Are we in love or just friends

我们是相爱的呢,还是普通朋友?

Is this my beginning or is this the end

这是对我来说,是开始还是已结束?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you

何时能见?

again again

再一次,再一次

When will I see you baby

何时能见到你,宝贝

again again

再一次,再一次

 

hoo-oo, haa-ah

喔~哎~

haa-ah,hoo-oo

哎~喔~

Are we in love or just friends

我们是相爱的呢,还是普通朋友?

Is this my beginning or is this the end

这是对我来说,是开始还是已结束?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you again

何时方能相见?

When will I see you

何时能见?

Sweet sweet love

甜蜜的爱

Sweet sweet love of mine

我的甜蜜的爱

Did you tonight wait

你今夜也在等待吗?

When will I see you

何时能见?

Sweet sweet love

甜蜜的爱

Wont you love now yeah~

你现在在爱我吗?


When We Stand Together


One more depending on a prayer

再一次只能依靠祈祷

And we all look away

我们都转身漠视

People pretending everywhere

人们那无处不在掩饰

It's just another day

这只是平凡的又一天

There's bullets flying through the air

那里子弹在空中呼啸

And they still carry on

而他们却依然在战争

We watch it happen over there

我们对那里发生的一切熟视无睹

And then just turn it off

关掉电视

 

(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together

我们必须要站在一起

(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no getting even

没有屈服,没有妥协,没有让步

(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever

永远手牵手

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

 

That's, that's, that's when we all win...

那,那,那才是我们胜利的时刻...

 

They tell us everything's alright

他们告诉我们一切安好

And we just go along

我们只是随声附和

How can we fall asleep at night

我们怎能在夜晚安然入睡?

When something's clearly wrong

多少事我们明知道错了

When we could feed a starving world

什么时候我们才能让世界不再饥饿

With what we throw away

用我们曾经所浪费的一切去弥补

But all we serve are empty words

可是我们只有寥寥的口号

That always taste the same

可一切依旧如此

 

(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together

我们必须要站在一起

(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no getting even

没有屈服,没有妥协,没有让步

(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever

永远手牵手

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

那,那,那才是我们胜利的时刻

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

那,那,那才是我们胜利的时刻

 

The right thing to guide us

让正义与爱指引我们

Is right here inside us

就在这里,就在我们心中

No one can divide us

没有人可以分离我们

When the Light is leading on

纵然希望非常渺茫

But just like a heartbeat

如同我们的心跳

The drumbeat carries on…

咚咚的鼓声正在敲响...

 

And the drumbeat carries on…

咚咚的鼓声正在敲响...

 

(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together

我们必须要站在一起

(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no getting even

没有屈服,没有妥协,没有让步

(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever

永远手牵手

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

那,那,那才是我们胜利的时刻

 

That's, that's, that's when we all win...

那,那,那才是我们胜利的时刻...


When Time Turns Around


Moving ever forward in our time and space,

Think we know all the answers, think we found our place,

But when time grows weary, our fury and our sound,

This will be when time turns around.

Rising up from the ashes, every one is safe,

Moving slowly backwards to the cradle from the grave,

To just before we disappear ......the senses found,

This will be when time turns around.

Finish at the beginning, start out at the end,

Somewhere on the longway back, we'll meet again my friend,

When the broken is mended, when the lost is found,

This will be when time turns around.

When the broken is mended, when the lost is found,

This will be when time turns around,

This will be when time turns around.


When I Was Your Man


Same bed, but it feels just a little bit bigger now

同样一张床,现在却感觉空荡荡

Our song on the radio, but it don't sound the same

我们专属的歌现在听起来也没有了曾经的感觉

When our friends talk about you all that it does is just tear me down

单是从别人嘴里听到你的消息就能把我摧毁

Cause my heart breaks a little when I hear your name

因为每当我听到你的名字心头都会为之一振

And it all just sound like uh, uh, uh

那听起来就像

Hmmm too young, too dumb to realize

只怪年轻愚蠢的我并不知道

That I should have bought you flowers and held your hand

我本可以给你买花,本可以无时无刻的牵着你的手

Should have gave you all my hours when I had the chance

我本可以趁我还有机会爱你,多花些时间陪你

Take you to every party cause all you wanted to do was dance

带爱跳舞的你参加各种舞会

Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.

现在你终于可以跳舞了,可陪伴你的人已经不再是我

My pride, my ego, my needs and my selfish ways

我的自尊心,我的自负,我的奢求和我的自私

Caused a good strong woman like you to walk out my life

让你这么一位生性好强的女人离我而去

Now I never, never get to clean up the mess I made

过去犯下的错让我无法自拔

And it haunts me every time I close my eyes

每当我闭上眼睛,它就在我脑海里萦绕

It all just sounds like uh, uh, uh, uh

那听起来就像

Too young, too dumb to realize

只怪年轻愚蠢的我并不知道

That I should have bought you flowers and held your hand

我本可以给你买花,本可以无时无刻的牵着你的手

Should have gave all my hours when I had the chance

我本可以趁我还有机会爱你,多花些时间陪你

Take you to every party cause all you wanted to do was dance

带爱跳舞的你参加各种舞会

Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.

现在你终于可以跳舞了,可陪伴你的人已经不再是我

Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong

就算再心痛,我也愿意第一个站出来,承认自己的过错

Oh, I know I'm probably much too late

我知道自己现在做这一切也许太晚了

To try and apologize for my mistakes

但我依旧试着向你道歉来弥补我的过错

But I just want you to know

因为我只想让你知道

I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand

希望你现在的那个他可以买花给你,还希望他无时无刻牵着你的手

Give you all his hours when he has the chance

希望他能珍惜爱你的机会,多花点时间陪你

Take you to every party cause I remember how much you loved to dance

希望他能带你去所有舞会,因为我记得你是那么的爱跳舞

Do all the things I should have done when I was your man!

希望他能替我完成那些当我还是你另一半的时候本应做却没有做的事情

Do all the things I should have done when I was your man!

希望他能替我完成那些当我还是你另一半的时候本应做却没有做的事情


When I See You


When it comes to love

Sometimes it can be tough

But somehow we got

Never quite enough

I know I can rely on you

You can rely on me

So our journey can go on

I really feel we can't go wrong

When I see you I just wanna hold you

I want you to know that I really care

When I feel your heart beat while I hold you

I will do the best to be your loving man

I don't need too much

To get myself through life

Music and love is what

Makes me feel alive

I sacrifice to find a way

How I can make your day

For my love for you is real

That's why I tell you how I feel

When I see you I just wanna hold you

I want you to know that I really care

When I feel your heart beat while I hold you

I will do the best to be your loving man

I will be there to catch your fall

When you really need me

When the weight of the world is on your shoulders

I will be there to share with you

Moments to remember

Moments we can hold on to last forever

When I see you I just wanna hold you

I want you to know that I really care

When I see you I just wanna hold you

I want you to know that I really care

When I feel your heart beat while I hold you

I will do the best to be your loving man


When I Need You


When I need you

just close my eyes and I'm with you

and all that I so wanna give you (babe)

it's only a heartbeat away

when I need love

I'll hold out my hands and I touch love

I never knew there was so much love

and keeping me warm night and day

miles and miles of space in between us

a telephone can't take the place of your smile

but you know I won't be travelin forever

It's cold out but hold out

and do like I do

When I need you

just close my eyes and I'm with you

and all that I so wanna give you (babe)

it's only a heartbeat away

when I need love

I'll hold out my hands and I touch love

I never knew there was so much love

and keeping me warm night and day

It's not easy when the road is your driver

honey that's a heavy load that we bare

but you know I won't be travelin a lifetime

It's cold out but hold out and do like I do

oh I need you

when I need love

I'll hold out my hands and I touch love

I never knew there was so much love

and keeping me warm night and day

when I need you ,just close my eyes

and you're right here by my side

keeping me warm night and day

I just hold out my hands

I just hold out my hands

and I'm with you darling

yes I'm with you darlin'

all I wanna give you

It's only a heartbeat away

oh I need you


When I Look In Your Eyes


When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes

I see the sadness of a thousand goodbyes

When I look in your eyes

And it is no surprise to see the softness of the moon in your eyes

The gentle sparkle of the stars in your eyes

When I look in your eyes

In your eyes I see the deepness of the sea

I see the deepness of the love

The love I feel you feel for me

Autumn comes summer dies

I see the passing of the years in your eyes

And when we part there will be no tears no goodbyes

I'll just look into your eyes

Those eyes so wise

So warm so real

How I love the world your eyes reveal


Whatever It Is


She's got eyes that cut you like a knife

and lips that taste like sweet red wine

And pretty legs go to heaven every time

She got a gentle way that puts me at ease

When she walks in the room I can hardly breathe

Got a devastating smile knock a grown man to his knees

 

She's got whatever it is

It blows me away

She's everything I wanted to say to a woman

but couldn't find the words to say

She's got whatever it is

I don't know what to do

Because every time I try and tell her how I feel

it comes out "I love you"

You got whatever it is

 

You know I've never been the type

that would ever want to stay

Bring 'em home at night and they're gone the next day

But that all changed when she walked into my life

People ask me what it is

I tell them I don't know

Just something about the woman makes my heart go haywire

She's gonna be my wife

 

She's got whatever it is

It blows me away

She's everything I wanted to say to a woman

but couldn't find the words to say

She's got whatever it is

I don't know what to do

Because every time I try and tell her how I feel

it comes out "I love you"

You got whatever it is

 

When she loves me

Girl that's how I feel

When she loves me

I'm on top of the world

Because when she loves me

I can live forever

When she loves me

I am untouchable

 

She's got whatever it is

It blows me away

She's everything I wanted to say to a woman

but couldn't find the words to say

She's got whatever it is

I don't know what to do

Because every time I try and tell her how I feel

it comes out "I love you"

You got whatever it is


What's Up


Twenty-five years and my life is still

廿五年去 我一生波澜依旧

Trying to get up that great big hill of hope

竭力挣扎 想探到天空星光时候

For a destination

为自己一生留念

I realized quickly when I knew I should

我这才发现自己后知后觉

That the world was made up of this brotherhood of man

这是个人与人情感穿起的世界

For whatever that means

可我仍孤身一人

And so I cry sometimes

所以有时我会蜷缩在床

When I'm lying in bed

任泪水流下

Just to get it all out

渴望泪水洗走

What's in my head

心中多少苦悲

And I am,I am feeling a little peculiar

这以后 空洞的胸口 却有着莫名悸动

And so I wake in the morning

在黎明中醒来

And I step outside

我迈出屋外

And I take a deep breath and I get real high

我深吸口气 大口呼出愉快

And I scream at the top of my lungs

我灵魂共鸣着肺腑大声呐喊

What's going on?

这世界怎么了?!

And I say, hey hey hey hey

我大喊 嘿

I said hey, what's going on?

想知道 未来去向何方

And I say, hey hey hey hey

我唱着 嘿

I said hey, what's going on?

方才发觉 这就是人生吗?

ooh, ooh ooh

and I try, oh my god do I try

我努力着 天啊 我竭力挣扎

I try all the time, in this institution

甚至改变去自己 想挣脱命运的桎梏

And I pray, oh my god do I pray

我祈祷 威严的神啊 我匍匐在地

I pray every single day

日日夜夜的乞求

For a revolution

祷告人生的变革

And so I cry sometimes

所以有时我会蜷缩在床

When I'm lying in bed

任泪水流下

Just to get it all out

渴望泪水洗走

What's in my head

脑海里太多烦恼

And I am,I am feeling a little peculiar

这以后 空白的意识 却听到惊异的共鸣

And so I wake in the morning

在黎明中醒来

And I step outside

我迈出屋外

And I take a deep breath and I get real high

我深吸口气 我深吸口气

And I scream at the top of my lungs

我灵魂共鸣着肺腑大声呐喊

What's going on?

这世界怎么了?!

And I say, hey hey hey hey

我大喊 嘿

I said hey, what's going on?

想知道 未来去向何方

And I say, hey hey hey hey

我大喊 嘿

I said hey, what's going on?

想知道 未来去向何方

And I say, hey hey hey hey

我唱着 嘿

I said hey, what's going on?

方才发觉 这就是人生吗?

ooh, ooh ooh

Twenty-five years and my life is still

廿五年去 我一生波澜依旧

Trying to get up that great big hill of hope

竭力挣扎 想探到山顶希望的光芒

For a destination

只为我这一生